Ridică-Te, Iubitul Meu!


Cândva, de mult, scriam că tăcerea e cea mai perfectă muzică, fiindcă nu are note false…

Ieri ar fi trebuit să fie „sâmbăta muzicală” în Cetatea de piatră. Şi pentru că nu este o sâmbătă oarecare, am ales… tăcerea.

Cea mai potrivită muzică pentru o zi ca aceasta.

Dar azi…

Cum scria Dostoievski… „Viaţa a înlocuit logica”

Cristos e viu!

Şi, pentru această Sărbătoare, vă propun o piesă de excepţie.

Am ascultat multe lucrări moderne închinate Învierii Domnului.

Pe aceasta am considerat-o din multe puncte de vedere extrem de sugestivă.

Ca un poem.

Am tradus textul, pentru că am cântat piesa aceasta cu mulţi ani în urmă…

 

Arise my love – Newsong

 

RIDICĂ-TE, IUBITUL MEU!
Adaptare text Marinel Blaj

Ce tăcere-a fost
lângă-acel mormânt,
doar sunet de paşi
de soldaţi, păzind.
O zi…două,
trei au trecut…
Ultima suflare
Isus să-Şi fi dat?

Să fi fost uitat
de-al Său Tată-n cer?
Pentru-al nostru păcat
spatele să-I fi-ntors?
Părea că tot iadul
strigă: „E mort!”
Dar privind jos la Fiul,
Tatăl a rostit:

„Ridică-Te,
Iubitul Meu!
Mormântu-acesta
nu Te va robi.
Al morţii bold
nu Te va opri.
Eşti viu! Eşti viu…în veci!”

Ce cutremur!
Şi mormântul s-a deschis,
cu un trăsnet din ceruri
piatra s-a rostogolit.
Săgetaţi toţi soldaţii
au încremenit
iar puterea iubirii
s-a arătat…
Apoi un cântec
cerul a-umplut;
pe aripi de vânt
era peste tot…
Întreaga Creaţie
aştepta acest moment;
sunetul izbânzii
Puternic şi clar…

„Ridică-Te,
Iubitul Meu!
Mormântu-acesta
nu Te va robi.
Al morţii bold
nu Te va opri.
Eşti viu! Eşti viu!”

Păcat, unde ţi-e lanţul?
Moarte, unde te-ai stins?
Iadul, a fost înfrânt!
Un mormânt nu va ţine un Domn!

„Ridică-Te,
Iubitul Meu!
Mormântu-acesta
nu Te va robi.
Al morţii bold
nu Te va opri.
Eşti viu! Eşti viu!”

 

 

 

Anunțuri

Despre marinelblaj

... surghiunul în viaţă e greu...
Galerie | Acest articol a fost publicat în Amintiri, Biserica, Frumuseţi, Jurnal de luptă şi... de pace, Muzichie, Reluări și etichetat , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

4 răspunsuri la Ridică-Te, Iubitul Meu!

  1. Dica zice:

    …perfect nu are grad de comparatie, fiindca… e perfect si prin urmare nu poate fi comparat cu nimic, („tăcerea e cea mai perfectă muzică”); iata totusi o nota falsa in gramatica ta, din cauza cuvintelor, desigur. 😉

    • marinelblaj zice:

      Cristos e viu!
      Ai dreptate, Dica! Şi, pentru că Învierea ne ajută să conştientizăm că moartea Lui a fost din cauza şi pentru păcatele noastre, fie ele şi gramaticale, n-am facut corectura, ci mi-am asumat public greşeala! Chiar dacă, fiind vorba despre muzică, aş fi putut să „trag din condei” o explicaţie…
      Mă mângâi însă cu gândul că „Adevărat vă spun că toate păcatele şi toate hulele pe care le vor rosti oamenii li se vor ierta…” include şi păcatele gramaticale…
      Şi, pentru că tot vorbesc de păcat… păcat că din cauza unei greşeli trece neobservat esenţialul…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s