O sâmbătă muzicală… cu dedicaţie


Fiindcă se vorbeşte atât de mult în zilele acestea despre închinarea adevărată, despre muzica tinerilor, despre felul în care se uită care este deosebirea dintre muzica lumii şi muzica pe care ar trebui să o cânte creştinii, am ales astăzi o singură piesă. Nu neapărat pentru melodia ei, pentru interpretare, cât pentru textul cântat. Poate că piesa aceasta ne va pune pe gânduri. Da, este adevărat, spectacolele creştine de muzică pot fi altceva. Şi totuşi, şi acelea nu trebuie să uite că există limite. Pe care textul acestei piese le explică foarte bine…

 

CLEAR THE STAGE – Jimmy Needham

Clear the stage and set the sound and lights ablaze
If that’s the measure you must take to crush the idols
Jerk the pews and all the decorations, too

Until the congregations few, then have revival

Tell your friends that this is where the party ends
Until you’re broken for your sins, you can’t be social
Then seek the Lord & wait for what He has in store
And know that great is your reward so just be hopeful

‘Cause you can sing all you want to
Yes, you can sing all you want to
You can sing all you want to
And still get it wrong;
Oh, worship is more than a song

Take a break from all the plans that you have made
And sit at home alone and wait for God to whisper
Beg Him please to open up His mouth and speak
And pray for real upon your knees until they blister

Shine the light on every corner of your life
Until the pride and lust and lies are in the open
Then read the Word and put to test the things you’ve heard 

Until your heart and soul are stirred and rocked and broken

‘Cause you can sing all you want to
Yes, you can sing all you want to
You can sing all you want to
And still get it wrong;
Oh, worship is more than a song

We must not worship something that’s not even worth it
Clear the stage, make some space for the One who deserves it

Anything I put before my God is an idol
Anything I want with all my heart is an idol
And anything I can’t stop thinking of is an idol
And anything that I give all my love is an idol

‘Cause I can sing all I want to
Yes, I can sing all I want to
And we can sing all we want to
We can sing all we want to
We can sing all we want to
And still get it wrong
Worship is more than a song

Clear the stage and set the sound and lights ablaze
If that’s the measure you must take to crush the idols

Am găsit pe internet şi o traducere (e drept, nu foarte fericită, dar relativ şi până la un punct, corectă) pentru cei care nu stăpânesc foarte bine limba engleză….Poate într-o zi am să mă aplec puţin asupra textului pentru o adaptare mai bună…

Lasa scena , inchide sunet si lumini
Da, poti zdrobi in acest mod idolatria
Nici decor si nici confort sau ambient
Pana acei putini ramasi nu vad trezirea

Spune ca aici petrecerea s-a stins ,
Unde nu-i zdrobire, nu-i socializare
Cauta fata Lui si asteapta pregatit ,
Stiind ca-n El rasplata-ti va fi mare

Caci Tu poti sa canti orice vrei tu
Da, tu poti sa canti orice vrei tu
Poti sa canti orice vrei tu
Dar nu te insela
Inchinarea e altceva

N-ar trebui venerat ceea ce nu e vrednic
Voi faceti loc pentru-Acel Atotputernic

Anuleaza orice plan ce l-ai facut
Asteapta acasa dorind ca cerul sa-ti sopteasca
Cere mila si implora un cuvant
Si stai rugand chiar de genunchii-ti sangareaza

Lasa orice coltisor descoperit
Pana cand pofta si minciuna-s demascate
Ia cuvantul si pastreaza ce-ai simtit
Pastrandu-ti viata iarasi provocata

Orice vreau mai mult decat pe El
E un idol
Orice pun-naintea Domnului
E un idol
Si orice ma-stapaneste in gand
E un idol
Orisicui i-as da mai mult ca Lui
E un idol

Caci Tu poti sa canti orice vrei tu
Da, tu poti sa canti orice vrei tu
Poti sa canti orice vrei tu
Dar nu te insela
Inchinarea e aaltceva

Lasa scena , inchide sunet si lumini
Da, poti zdrobi in acest mod idolatria

Anunțuri

Despre marinelblaj

... surghiunul în viaţă e greu...
Galerie | Acest articol a fost publicat în Biserica, Muzichie, Pe gânduri, Trecător prin lume. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

9 răspunsuri la O sâmbătă muzicală… cu dedicaţie

  1. L.I. zice:

    fainuta. hai sa ti arat si eu ceva. nu inteleg o iota, dar nu ma satur sa i ascult si sa ma bucur pt ei.

  2. Cosmin zice:

    O mica provocare din partea mea
    [audio src="http://focincrucisat.ro/Audio/files/page4_14.mp3" /]

  3. Strong Independent Woman zice:

    Reblogged this on #2 – STICLA DE LAMPÃ NUMÃRUL DOI and commented:
    Cata bogatie teologica in piesa asta. Well done, Needham!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s