În zilele acestea în care scriam seria de eseuri cu care mi-am redus la tăcere concetăţenii „Cetăţii de piatră” (îmi imaginez că tăcerea n-a fost ca urmare a aprecierii, dar aşa este când mă doare cumplit ceva! Ţip! Fie şi în scris…), în aceste zile, cum spuneam, am avut mereu în minte ideea Noului Ierusalim. Probabil că pe cel actual n-am să apuc să-l văd vreodată. Dar, trăiesc cu nădejdea că pe cel nou îl voi vedea coborându-se din cer…
Şi, pentru că mi-am asumat „sarcina” aceasta de a împodobi sâmbetele „Cetăţii de piatră” cu muzică, pentru că ideea Ierusalimului nu-mi dă pace (şi bine face!), am ales două piese.
Prima piesă este unul dintre imnurile Marii Britanii, imn cu o istorie foarte interesantă. Prin 1804, poetul englez William Blake scrie poemul „And did those feet in ancient time”. Acesta avea să fie transpus pe muzică, în 1916, de către compozitorul Hubert Parry şi orchestrat mai apoi de Edward Elgar, în 1922. Nu ştiu cât de mulţi sunt cei care ştiu că Anglia nu are un imn oficial, ci… mai multe. Multă lume crede că „God Save the Queen” este imnul oficial, şi nu este aşa. Sunt cel puţin trei cele mai cântate: „Land of Hope and Glory”, „God save the Queen” şi „Jerusalem”. Se spune că după ce a ascultat versiunea orchestrală, regele George V ar fi declarat că preferă ca imn „Jerusalem”.
Şi pentru că sunt un iubitor al muzicii (mai mult sau mai puţin) contemporane, am ales şi varianta acestui imn, cântată de Emerson, Lake şi Palmer. Pentru două motive: apreciez în mod deosebit acurateţea vocii lui Greg Lake şi pentru nota de la minutul 1 si 26 de secunde, notă care spune multe…
Apoi, piesa preferată de mine despre Ierusalim, în două variante: cea a lui „The Hoopers” şi una în interpretarea unui cor brazilian din Goiânia.
Dar… aştept să aud muzica Noului Ierusalim! Sunt convins că voi trăi sentimentul că… n-am ascultat niciodată cu adevărat muzică!
Jerusalem – Anthem
Jerusalem – Emerson, Lake and Palmer
Jerusalem – The Hoopers
Jerusalém [Coral Jovem de Goiânia]
Jerusalem
John saw a city that could not be hid
John saw this city, oh yes he did
john saw a glimpse of the golden town
Tell me about it – Go right on
Around the throne he saw a crystal sea
There’s got to be more, what will it be?
I want to go to that city he saw, New Jerusalem
Jerusalem, I want to walk your streets that are golden
And i want to run where the angels have trod
Jerusalem, I want to rest on the banks of your river
In that city, city of God
John saw the lion lay down by the lamb
I want to know everything about that land
John saw the day, but he did not see night
The Lamb of God, well must be the light
He saw the saints worship the Great I Am
Cryin’ “Worthy, worthy is the Lamb”
I want to go to that city he saw, New Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, city for the night is on
Hosanna in the highest
Hosanna forever, forever more City of God,
Jerusalem,
informaţii preţioase! nu ştiam nimic despre imnurile Angliei.
eu optez pentru primul clip
Mereu aflăm câte ceva, Gabriel! Vorba lui Socrate: “Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu”
Nu mă mir pentru opţiunea ta! Prietenii ştiu de ce…
…ai uitat sa mentionezi si filmul “singuratatea alergatorului de cursa lunga”, in care apare imnul asta cintat de delincventii de la borstal.
Da, Emil, am uitat, e drept! Ar fi multe de spus şi mereu uităm câte ceva! Mulţumesc că mi-ai amintit un lucru care ar fi fost de menţionat, dacă avem în vedere calitatea acelui film!
Şi, tot ca să nu uit, mă bucur pentru revenirea ta!
E prima data cand las un reply pe blogul tau, dar te citesc, sa stii
! Uneori rad, alteori plang, alteori cuget, alteori numa` stau (vba ciobanului ardelean). Dar dupa postarea de azi am zis: no azi e musai sa-i las o vorba, nu de alta, dar m-ai lovit la inima cu piesa mea favorita (Jerusalem, the Hoppers). Multa muzica buna am ascultat noi impreuna si daca azi stiu sa fac distinctia intre muzica si gunoi, asta ti se datoreaza.
ha ha haaaai ca glumesc! Tu stii ca TVTB, doar sunt fiica ta!) Grazie tata!
Ierusalim, orasul dorit! Jerusalem, I want to rest on the banks of your river, in that city, city of God!
Cand am cantat aceasta piesa (varianta The Hoppers) la noi in biserica, in urma cu cateva luni, am spus cam aceleasi cuvinte pe care le-ai spus tu in introducere: Nu stiu daca pe cel actual il voi vedea vreodata, dar tare mult imi doresc sa vad Noul Ierusalim, asa cum e el descris de catre ap. Ioan in Apocalipsa 21! Multumesc si pt prima piesa (the anthem). Am aflat de curad de ea de la seful meu (se vede ca sunteti din aceeasi generatie!
Doamne, Cristina, cât de mult am aşteptat o reacţie a ta! Ştiam că eşti printre cititori (sitemeter-ul îi oferă proprietarului unui blog unelte de control grozave!
). Vezi tu, e atât de plăcut să ŢI SE SPUNĂ că seminţele bune au dat roade!
Să nu se supere toţi cei care sunt cetăţeni ai “Cetăţii de piatră”, dar comment-ul tău m-a bucurat într-un mod aparte! Pentru că acum ŞTIU că ştafeta va fi dusă mai departe în mod corect. Şi nu mă refer doar la muzică!
Cât priveşte treaba cu şeful tău… suntem o generaţie care ştim ce ştim, dar mai ales ştim de ce ştim! Şi uite, asta se vede şi în copiii noştri!
Ţi-aş răspunde “di niente” dar nu ştiu dacă e cel mai potrivit răspuns la “grazie”!
Dar… “ti amo, cara” ştiu că e corect!